Hey , chào tất cả các bạn.
Khi xem Fairy Tail , bạn nhớ phải xem trong phòng có đủ ánh sáng...
...và nhớ ngồi cách xa màn hình nhé!
Ở tập Fairy Tail trước:
Natsu cùng mọi người đã tham gia vào cuộc chiến Fairy Tail.
và Raijin Tribe đã hoàn toàn bị đánh bại.
Tất cả đều vì muốn ngừng Thunder Palace của Laxus.
Nhưng sau đó, Master đã gục ngã!
Lucy, nhìn kìa!
Freed vs. Mirajane: Cả hai đã bị loại khỏi trận chiến?
Vậy luồn sáng lúc nãy là … Mình biết rồi!
Demon...
Ước gì mình được thấy nó, nhưng chắc không có cơ hội rồi...
Dù sao thì Raijin Tribe cũng đã bị xóa sổ!
Ờ, phải!
Nhưng vẫn còn Thunder Palace, nó sẽ tấn công toàn bộ thành phố …
Chúng ta nên làm điều gì đó?
Chúng được bảo vệ bởi thuật Body Link,...
...ai tấn công chúng đều bị phản hồi ngược trở lại.
Không còn thời gian để thay đổi đâu.
Và chúng ta cũng không thể sơ tán hết mọi người trong thành phố được…
Lucy, cậu ổn chứ?
Uhm, mình không sao.
Sức mạnh ma thuật của cậu chưa hồi phục đâu.
Đừng cố gắng quá!
Nhưng chúng ta phải làm cái gì đó.
Lucy...
Bây giờ các cậu ở đâu, Natsu, Erza?
Đụng độ ở thánh đường Kardia!
Ngươi ở đâu, Laxus?
Ngươi đang ở nơi quỉ quái nào hả?
Ra mặt đi, Laxus!
Thunder Palace... Giờ phán xét của thần sấm.
Chỉ có 10 phút cho đến khi nó kích hoạt.
Laxus thật sự nguy hiểm vậy sao?
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi!
Chúng ta vẫn còn có Erza và Natsu... Và có cả Gajeel nữa!
À phải! Còn có Mystogan nữa mà!
Mặc dù mình chưa bao giờ nhìn thấy cậu ấy...
Không biết anh ta thế nào nhỉ?
Cái lão già ngu ngốc đó đâu rồi?
P-Poluchka-san!
Bà đang làm gì ở đây vậy?
Ta hỏi ngươi ông ta ở đâu.
Ông ấy ở trong phòng khám !
Um, Thứ lỗi cho tôi nhưng… Bây giờ ông ấy…
Ta biết.
Đó là lý do ta đến đây.
Bà đến đây để điều trị cho Master sao?
Um...
Mang Laxus về đây.
Thằng cháu ngỗ ngược đang chơi bời ngoài kia trong khi ông của nó đang trầm trọng thế này, mang nó tơí đây.
Trầm trọng? Bà không nói quá chứ?
Mang nó về đây...Làm ơn!
Ông ấy không còn chịu đựng lâu hơn được đâu.
Laxus!
Con đã hứa cùng ta đi xem Fantasia năm nay đúng không?
Sao thế, Laxus?
Đó là những phù thủy Fairy Tail!
Tại sao ta lại nghỉ đến những chuyện ngu ngốc đó chứ?
Laxus… sao con không tham gia vào Fantasia?
Ông đang nói gì vậy, lão già?
Từ khi tôi còn nhỏ, mọi người luôn coi tôi như là cháu của ông!
Họ không cần biết những việc tôi làm, mà chỉ luôn coi tôi là "cháu của Makarov”!
Luôn luôn như thế, “Cháu trai của Master hội Fairy Tail”, Tôi chưa bao giờ nhận được lời khen từ những việc tôi làm!
Điều đó chỉ phụ thuộc vào cách nhìn nhận của con thôi.
Có mấy ai trên thế giới nhận được lời khen mà họ xứng đáng được nhận đâu?
Những thứ ông nói không thực tế chút nào, nó chỉ làm tôi thêm xấu hổ.
Vậy à...
Ông đừng tỏ ra thông cảm!
Tại sao chứ?
Tại sao ông lại trục xuất cha tôi?!
Nói gì đi chứ!
Ông ấy...
Ivan...Ông ấy đã làm hại đến bang hội.
Đúng là ông ấy đã làm nhiều điều ngu ngốc.
Dù sao, ông ta vẫn là con của ông!
Ông ấy là gia đình của ông!
Dù có là gia đình đi chăng nữa,
Ta cũng không thể chấp nhận kẻ đe dọa đến tính mạng của những đồng đội trong bang hội.
Đó là cách mà người tiền nhiệm đã bảo vệ Fairy Tail trước khi giao lại cho ta.
Đó chính là Fairy Tail!
Vậy thì cũng nên đá tôi luôn đi!
Tôi sẽ gia nhập bang hội mà cha tôi tạo dựng…
…và đè bẹp ông!
Nó đã tạo dựng một bang hội?
Con biết Ivan đang ở đâu à?
Nếu ông thực sự quan tâm.
Thì tự tìm hiểu đi.
Đ-đợi đã, Laxus!
Nó rời khỏi đây trong khi đang nắm giữ thông tin có thể làm hại đến Fairy Tail!
Ta phải tìm nó, nếu không Fairy Tail sẽ gặp nguy hiểm!
Thật nực cười, niềm nở với người ta rồi vứt bỏ hắn…
Laxus...
Một ngày nào đó tôi sẽ vượt qua ông.
Không phải cho cha tôi.
Mà là cho chính tôi!
Để trở thành một người đàn ông đích thực.
Thời điểm đã tới.
Lão già , tôi sẽ vượt qua ông !
Còn sáu phút nữa Thunder Palace sẽ được kích hoạt.
Ông ta vẫn chưa từ bỏ sao?
Đúng là lão già cứng đầu.
Oh? Ngươi đến rồi sao, Mystogan?
Ta không nghỉ ngươi cũng muốn tham gia trò chơi này!
Nếu ngươi đóng Thunder Palace ngay bây giờ
...thì ta sẽ bỏ qua và xem những chuyện này như là giải trí góp vui cho lễ hội.
Thật là vinh hạnh...
Ngươi có từng nghe đến những tin đồn người mạnh nhất trong Fairy Tail , là ta hay ngươi?
Ta thực sự không quan tâm, nhưng ngươi quên là còn Erza sao?
Cô ta? Không có vé đâu.
Cô ta cũng có chút khả năng đó, nhưng vẫn còn non kém lắm.
Erza, yếu sao?
Ngươi bị mù phải không?
Ta đang khen ngươi đấy, Mystogan.
Không biết trong chúng ta ai là người mạnh nhất Fairy Tail?
Nếu đó là tất cả những gì ngươi có thể thấy, thì ta không biết ai là người đáng vinh hạnh đây?
Giải quyết đi nào.
Chúng ta sẽ quyết định ai là người mạnh nhất!
Mystogan...
Hay ta nên gọi cái tên khác...
Nhà thờ?
Nhà thờ Kardia?
Làm sao ngươi biết được chuyện đó?
Ồ? Thật hiếm khi thấy ngươi hoảng sợ đấy…
Sao ta biết được à?
Ai biết! Có thể ta sẽ nói sau khi ngươi hạ được ta đó.
Ngươi sẽ hối tiếc vì điều này, Laxus.
Ngươi sẽ được chứng kiến thứ ma thuật mà ngươi chưa từng thấy trước đây!
Ooh, sợ quá!
Cho ta thấy năng lực của ngươi nào.
Ta sẽ cho ngươi thấy được sự khác biệt giữa hai ta!
Tower of Babel.
Cái gì...
Không thể nào!
Toàn bộ nhà thờ...
Thứ phép thuật quỉ quái gì thế này?
Đúng là trò đùa!
Ngươi nghĩ rằng ảo ảnh này có tác dụng với ta, Mystogan?
Ấn tượng đấy.
Nhưng ngươi nhận ra đã quá trễ.
Ngủ!
Ngũ cung ma pháp: Sacred Song!
Ai trong chúng ta là người không nhận ra hả?
Không!
Hắn thoát được ư?
Ngươi cũng không tệ!
Laxus!
Erza!
Natsu!
Cậu ra được rồi à?
Đó là ai vậy?
Mystogan?
Ngươi đã mất cảnh giác quá đó!
Jellal?
Ngươi là...
Jellal...
C-Cậu vẫn còn sống sao?
Một khuông mặt quen thuộc à?
C-Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ngươi là Mystogan… hay Jellal?
Jellal...
Erza, tôi không muốn cô nhận ra tôi.
Tôi không phải là Jellal.
Tôi biết anh ấy, nhưng tôi không phải là anh ấy.
Xin thứ lỗi.
Tôi sẽ rời khỏi nơi này.
Nè thằng kia!
Gì lu xa bu vậy...
Để chuyện đó sau đi!
Laxus, ta tới xử ngươi đây!
Erza, để hắn cho tớ nhá?
Erza!
Đừng làm khuôn mặt xấu xí đó, Erza!
Nào hãy đến đây đi!
Laxus!
Ta đã nói là ta đánh với ngươi mà, thằng khốn.
Sao? Mày đứng đó hồi nào vậy, Natsu?
Đừng coi thường ta !
Đánh đi nào, Laxus!
Natsu...
Ngươi thật là phiền nhiễu, luôn lao đầu vào chỗ chết!
Đi chết đi! Thằng đần!
Talons of the Fire Dragon!
Natsu!
Đừng lo cho tớ!
Định trốn à?
Ai trốn hả?
Đây là cơ hội để được tỏa sáng đây!
Ta sẽ xử đẹp ngươi!
Erza...
Mình phải quên chuyện Jellal… đó chính là Mystogan.
Chuyện bây giờ là Laxus.
Trang bị!
Erza!
Nhưng thứ trên bầu trời đó là gì thế hả, Laxus?
Đó chính là Thunder Palace.
Chưa từng nghe à?
Ngươi thật sự muốn tấn công Magnolia sao ?
Đó là luật mới!
Ta cũng thấy xót xa lắm...
Đồ ác quỷ!
Chỉ còn 2 phút nữa thôi!
Natsu, phá hết chúng đi!
Giỡn hả!
Nếu làm vậy thì tớ chết luôn đó.
Cái gì?
Không lẽ đó là thuật Body Link?
Phải!
Không ai có thể chạm vào chúng được.
Tên hèn hạ!
Ta sẽ tiêu diệt ngươi với dòng sét này!
Trang bị!
Hử?
Bộ giáp Thunder Empress à?
Ngươi thật sự nghĩ rằng nó có thể bảo vệ ngươi khỏi dòng sét của ta sao?
Nó không dùng để bảo vệ, Laxus!
Thử đỡ này, Erza!
Không tệ!
Khi hai ma thuật cùng loại va chạm nhau thì chúng sẽ triệt tiêu lẫn nhau.
Bất cứ ai có ma thuật cao nhất…
Cùng với kỹ năng và kinh nghiệm của họ, đúng không?
Và trái tim của họ nữa!
Ngươi nên học điều này từ Master!
À, ta đã học rồi.
Ta đã học được thứ quan trọng nhất chính là sức mạnh.
Tên khốn kiếp...
Erza, đừng có lao đầu vào như thế chứ!
Tớ đã nói, tớ sẽ xử tên Laxus một mình mà!
Tốt, tớ sẽ tin cậu.
Nè, cậu đi đâu vậy?
Đợi đã, cậu định phá hủy Thunder Palace sao?
Không tác dụng gì đâu.
Chỉ cần phá hủy một cái thôi cũng đủ để trả giá bằng mạng sống đấy..
Nhưng trên đó có vô số quả cầu như thế.
Không còn thời gian nữa đâu!
Ta sẽ phá hủy tất cả trong cùng một lúc.
Nhảm nhí!
Và làm được, thì cô cũng không thể sống nổi!
Nhưng thành phố sẽ được cứu!
Hãy cản Laxus, Natsu!
Nè!
Ngươi định phá luật của trò chơi sao?
Tớ cũng se sẽ tin vào cậu, Erza.
Không cần biết điều đó có thể hay không…
Cậu cũng phải sống và trở về bình an đấy.
Natsu...
Mạng của tớ do cậu cứu.
Tớ sẽ không vứt bỏ nó dễ dàng thế đâu.
Khốn kiếp!
Roar of the Fire Dragon!
Ta sẽ hạ gục ngươi!
Đồ chuột nhắt...
Hỡi những thanh kiếm, hãy cho tôi mượn sức mạnh để bảo vệ thành phố Magnolia.
Cùng mọi người ở Fairy Tail…
Hãy truyền cho tôi sức mạnh !
Nè, cậu có nghe tiếng của Erza không ?
Ừm, tớ nghĩ là cũng nghe thấy đó.
Cậu ấy nói là cho cậu ấy mượn sức mạnh của chúng ta.
Aye.
Cậu ấy muốn chúng ta giúp đỡ?
Không giống cậu chút nào, Erza.
Mình hiểu rồi...
Nếu mình có thể nghe được tiếng của Erza thì mọi người cũng nghe thấy.
Mình cần đến sự giúp đỡ của Warren !
Dazzling Blaze of the Fire Dragon!
Ngươi nên nhận ra điều này, Natsu!
Ngươi cảm thấy thể nào khi thấy bang hội trở thành thế này?
Ta sẽ thay đổi bang hội!
Và để làm điều đó, ta phải trở thành master!
Mọi người đâu rồi?
Chúng ta không thấy ai cả.
Warren Rocko!
Cậu có ở đây không, Warren?
Còn một phút ba mươi giây nữa Thunder Palace sẽ kích hoạt?
Ông đang làm cái quái gì thế, lão già?
Ông có biết chuyện gì sẽ xảy ra cho thành phố không?
Mày khỏi lo chuyện đó,Laxus!
Vì sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu!
Cái gì?
Ngươi không có ý định phá hủy thành phố.
Bởi vậy ngươi muốn nhanh chóng ra khỏi đây để ngừng nó lại...
Đừng lo, Erza sẽ dừng nó lại.
Nói xạo quả thật không dễ phải không, Laxus?
Nghe như ngươi có lời giải vậy!
100!
Vẫn còn, chưa đủ..
Lên nào!
Natsu, có vẻ như chúng ta sẽ có một Dragon Slayer khác tham gia vào cuộn chiến.
Nè, tớ vẫn còn xịn lắm mà.
Đừng làm mờ nhạt hình ảnh sáng chói của tớ chứ!
Tớ nghĩ nó thật sự mờ nhạt rồi.
Này này… tớ đang làm việc chăm chỉ lắm đó!
Làm việc chăm chỉ sao?
Tập tiếp theo: Triple Dragon!
Đó chính là mình, Gajeel, và…
Chờ đã, còn ai nữa?
Có thể đó là thật sự tôi là Fish Dragon Slayer…
Uh, no.